TOPO
Publicado na categoriaArtigos

5 bons complementos para melhorar o leitor de tela NVDA

Sobre uma mesa um quebra-cabeça sendo montado. Na mesa há tigelas com doces, torradas e bebidas. O quebra-cabeça está quase pronto, faltando ser encaixado algumas peças no canto superior direito. O desenho do quebra-cabeça é o logotipo do leitor de tela NVDA

O NVDA é um leitor de tela de código aberto e gratuito. Essa característica permite aos desenvolvedores e a comunidade bastante flexibilidade na hora de implementar novas funções e características ao programa.

Umas das coisas que mais gosto no leitor de tela NVDA é a possibilidade de instalar complementos, deixando-o cada vez mais funcional e personalizado.

O que são complementos?

Você que não manja dos paranauê, segue uma pequena explicação:

Os complementos (também conhecidos como addons, plugins ou extensões) são pacotes fornecidos pela comunidade contendo códigos com personalizações que acrescentam ou modificam recursos do NVDA ou mesmo fornecem suporte para linhas Braille ou sintetizadores de voz extras.

Nesse artigo, vou mostrar quais os complementos do NVDA que eu uso no dia a dia. Não significa que são os melhores ou indispensáveis, simplesmente são os que de alguma forma afetam positivamente minha produtividade no trabalho e em casa.

1. Realce de Foco

Ícone de círculo na cor preta; Ao redor dele há um retângulo na cor vermelha

Esse complemento me ajuda bastante no dia a dia. O Realce de Foco desenha um retângulo colorido ao redor do objeto em foco ou de navegação.

Isso ajuda bastante na localização dos itens na tela por usuários com baixa visão, videntes que estão acompanhando a utilização do computador por parte de usuários cegos ou desenvolvedores que estão testando a acessibilidade de seus projetos web.

Basicamente o complemento utiliza a cor verde para indicar objetos de navegação (normalmente textos), a cor vermelha para indicar objetos em foco (normalmente links) e a cor azul para formulários.

Desenvolvedor: Takuya Nishimoto | Versão: 4.0

Clique aqui para Baixar o complemento

2. Modo de fala sem bipe

Ícone de uma corneta na cor preta

Não sei se você sabe, mas o NVDA possui 3 modos de fala. São eles: fala, bipe e desativado. O atalho para alternar entre eles é INSERT + S.

Alternar o modo de fala é bastante útil quando você está usando o computador e do nada aparece aquele seu tio pentelho querendo usar o PC e reclamando dessa vozinha que você usa e ele não entende nada. Quando seu tio for usar o computador, basta desativar a voz, sem fechar o leitor de tela.

Até aí tudo bem! Mas eu sinceramente não sei para que serve o modo bipe. Se você souber me avisa, tá? Então o que eu faço é desabilitar essa opção através do complemento, ou seja, o comando INSERT + S irá alternar somente entre ativar e desativar a voz.

Desenvolvedor: Alberto Buffolino | Versão: 2.3

Clique aqui para Baixar o complemento

3. Tradutor Instantâneo

Ícone de um quadrado verde com a letra A e em segundo plano um círculo vermelho com um ideograma japonês

Esse complemento é bem louco! Ele traduz um texto selecionado ou na área de transferência para um outro idioma. Para isso o complemento utiliza o Google Tradutor.

Por padrão ele identifica o idioma do texto a ser traduzido e anuncia através do sintetizador o resultado em Português.

O complemento adiciona uma opção no menu do NVDA onde podemos configurar qual o idioma de origem e destino.

Desenvolvedores: Alexy Sadovoy, Beqa Gozalishvili, Mesar Hameed, Alberto Buffolino e outros colaboradores | Versão: 4.1

Clique aqui para Baixar o complemento

4. Dropbox

Ícone de uma caixa de papelão aberta na cor azul

O Dropbox é um dos principais serviços de armazenamento de arquivos na nuvem, porém interagir com ele usando leitor de tela é uma desgrama.

Este complemento adiciona atalhos para ouvir o status do Dropbox (INSERT + SHIFT + D), ouvir a versão do Dropbox (INSERT + SHIFT + D duas vezes) e interagir com seu menu na área de notificação (INSERT + SHIFT + D três vezes).

Se você usa o Dropbox, este complemento é indispensável.

Desenvolvedores: Patrick ZAJDA, Filaos e outros colaboradores | Versão: 4.3

Clique aqui para Baixar o complemento

5. Lista da Área de Notificação

Ícone de um sino na cor roxa

Este complemento cria uma lista com os itens que estão na área de notificação ou na barra de tarefas. Basta pressionar INSERT + F11 para ter acesso aos itens da área de notificação e INSERT + F11 duas vezes para ter acesso aos programas na barra de tarefas.

Lembrando que os ícones da área de notificação podem ser acessados pelo atalho Windows + B, independente do leitor de tela que estiver usando. No meu caso o complemento facilita minha vida quando quero alterar o volume de som do sistema, por exemplo.

Desenvolvedores: Rui Fontes, Rui Batista e outros colaboradores | Versão: 1.8

Clique aqui para Baixar o complemento

«
»

14 Comentários

  • Leandro Pereira em 17 de março de 2017

    Puxa, não sabia!

    Responder
    • Ricardo de Melo em 17 de março de 2017

      Não sabia o que?
      Que o leitor de tela NVDA tinha esses complementos?

      Responder
  • Leandro Pereira em 17 de março de 2017

    Sim, alguns muito úteis, outros nem tanto!

    Responder
    • Ricardo de Melo em 17 de março de 2017

      Leandro, a questão de alguns serem úteis e outros não, depende muito do seu conhecimento do leitor de tela NVDA ou do seu conhecimento do Windows.
      Mais pra frente eu faço uma segunda parte desse artigo com outros complementos do NVDA.
      Abraços!

      Responder
  • Paulinho Fernando em 17 de março de 2017

    Fala Ricardo e a todos que fazem uso desse magnífico e maravilhoso site e portal.
    Tudo beleza? Espero que sim.
    Bom a algum tempo que não faço comentários aqui. Bem hoje portanto, resolvi dar o ar da graça novamente!! Rsrs!!!
    Bom vamos ao que interessa!!!
    Puxa, como disse o nosso amigo Leandro, também não sabia desses complementos!! Rsrs!!
    Eu juro que não sabia mesmo!!! Mais é muito e muito bom que o Nvda tenha esses complementos para melhorar ainda mais sua funcionalidade.
    Pois é o que sempre falo e penso, o Nvda, esse ótimo, magnífico e maravilhoooso leitor de telas que também é gratuito e não tem aquelas frescuras que outros leitores pagos tem como o popular Jaws e o Virtual Vision que usei durante muito tempo até descobrir o Nvda, esse leitor de telas que chegou para revolucionar e no entanto, veio mesmo para ficar.
    Então, meus sinséros parabéns a esses criadores desse leitor de telas chamado Nvda!!!!
    Então, é muito bom mesmo que tenha esses complementos para melhorar ainda mais esse leitor de telas.
    O que mais gostei e achei ótimo foi o complemendo do Dropibox e de saber os itens que estão na barra de tarefas.
    Pois acho que vou instalar esse.
    Pois é muito e muito útil mesmo!!!
    Agora antes de enserrar, como disse, esse leitor de telas chamado Nvda, chegou mesmo para ficar!!! Portanto, não troco o Nvda por nada nesse mundo!!! Rsrs!!!
    Bem, por enquanto é só.
    Depois volto com um novo comentário.
    E parabeniso mais uma vez o Ricardo pela essa iniciativa desse portal que nos ajudam e muiiiito no dia a dia quando se trata de informática e de acessibilidade!!!
    Tiau, até mais, fui!!

    Responder
  • MateusPS em 17 de março de 2017

    Olá para todos! Sou cego e uso o NVDA e gostei muito do artigo. Quero saber por que antes nas minhas instalações do NVDA aparecia o nuance, mas agora, mesmo sendo administrador, isso não funfa. Gostei e já baixei 2 destes complementos. Espero muito que alguém tenha uma dica. Obrigado pela postagem!!!

    Responder
    • Ricardo de Melo em 17 de março de 2017

      Olá Mateus, que bom que gostou do artigo.
      Desculpe, mas não entendi direito o seu questionamento sobre o Nuance. Se puder explicar melhor.
      Abraços

      Responder
  • Victor Inacio em 17 de março de 2017

    Muito bom esses complementos, outra coisa que não sabia valeu Ricardo,
    ainda não baixei nenhum mas por enquanto vamos ficar assim.
    Ótimo saber de coisas, objetos, aplicativos, complementos, opiniões entre outros que engrandecem o nosso saber.
    Abraços.

    Victor Inácio

    Responder
    • Ricardo de Melo em 17 de março de 2017

      Fala aí Victor, beleza?
      Estes complementos são apenas alguns dos que eu uso, mas tem muitos outros que podem atender necessidades específicas de alguns usuários.

      Talvez seja o caso de se criar uma segunda parte deste artigo, o que acham?

      Responder
  • fabiano castro em 17 de março de 2017

    Olá, muito bom o site, gostaria de saber se tem algum complemento para falar linha e coluna no word. E como possso aprender como criar adoom?

    Responder
  • Fábio Augusto em 17 de março de 2017

    Perdi minha visão faz três anos, E para me conectar com o mundo via internet usava um IPad. Agora, vencido o câncer estou me arriscando a voltar a mexer com o meu notebook e comecei a utilizar o Nvda. Em busca de novos comprimentos para este programa cheguei ao seu site. Estou embasbacado com a qualidade que ele oferece. A redação dos textos e a diversidade dos artigos São os pontos altos do seu trabalho. Parabéns e continue assim… Ah, quando vai sair um texto com novas indicações dos complementos do Mvda?? Estamos ansiosos no aguardo! Até breve!

    Responder
    • Ricardo de Melo em 17 de março de 2017

      Olá Fabiano e Fábio, sejam bem vindos ao meu site!
      Fico feliz com os elogios de vocês.

      Fabiano, não sei se está falando de tabela no Word, mas por padrão o leitor de tela NVDA lê isso tranquilamente. Agora quanto a criar um addon, eu não faço a menor ideia de onde começar. Vou ver com uns amigos e te dou um retorno em breve.

      Fabiano, já tenho um esboço de uma segunda parte desse artigo. Logo, logo deve sair.

      Abraços em todos!

      Responder
  • Irene Poeta em 17 de março de 2017

    Olá, pessoal!

    Ricardo, eu baixei o foco, é bem legal. Foi tranquilo, acho que vou tentar o modo sem bit, só pra testar, pois nem considero tão importante.
    Estou mesmo de olho no tradutor e nos comandos pro dropbox.

    Abraço,

    Responder
  • THIAGO JONATHAN VERGUTZ MONTEIRO em 17 de março de 2017

    Existe algum complemento para melhorar os comentários do youtube, que as vezes o nvda só lê a primeira linha do comentário.

    Responder

Fique a vontade para comentar

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *