Topo
Publicado na categoria Artigos

5 bons complementos para melhorar o leitor de tela NVDA

O NVDA é um leitor de tela de código aberto e gratuito. Essa característica permite aos desenvolvedores e a comunidade bastante flexibilidade na hora de implementar novas funções e características ao programa.

Umas das coisas que mais gosto no leitor de tela NVDA é a possibilidade de instalar complementos, deixando-o cada vez mais funcional e personalizado.

O que são complementos?

Você que não manja dos paranauê, segue uma pequena explicação:

Os complementos (também conhecidos como addons, plugins ou extensões) são pacotes fornecidos pela comunidade contendo códigos com personalizações que acrescentam ou modificam recursos do NVDA ou mesmo fornecem suporte para linhas Braille ou sintetizadores de voz extras.

Nesse artigo, vou mostrar quais os complementos do NVDA que eu uso no dia a dia. Não significa que são os melhores ou indispensáveis, simplesmente são os que de alguma forma afetam positivamente minha produtividade no trabalho e em casa.

1. Realce de Foco

Ícone de círculo na cor preta; Ao redor dele há um retângulo na cor vermelha

Esse complemento me ajuda bastante no dia a dia. O Realce de Foco desenha um retângulo colorido ao redor do objeto em foco ou de navegação.

Isso ajuda bastante na localização dos itens na tela por usuários com baixa visão, videntes que estão acompanhando a utilização do computador por parte de usuários cegos ou desenvolvedores que estão testando a acessibilidade de seus projetos web.

Basicamente o complemento utiliza a cor verde para indicar objetos de navegação (normalmente textos), a cor vermelha para indicar objetos em foco (normalmente links) e a cor azul para formulários.

Desenvolvedor: Takuya Nishimoto | Versão: 5.0

Clique aqui para Baixar o complemento

2. Modo de fala sem bipe

Ícone de uma corneta na cor preta

Não sei se você sabe, mas o NVDA possui 3 modos de fala. São eles: fala, bipe e desativado. O atalho para alternar entre eles é INSERT + S.

Alternar o modo de fala é bastante útil quando você está usando o computador e do nada aparece aquele seu tio pentelho querendo usar o PC e reclamando dessa vozinha que você usa e ele não entende nada. Quando seu tio for usar o computador, basta desativar a voz, sem fechar o leitor de tela.

Até aí tudo bem! Mas eu sinceramente não sei para que serve o modo bipe. Se você souber me avisa, tá? Então o que eu faço é desabilitar essa opção através do complemento, ou seja, o comando INSERT + S irá alternar somente entre ativar e desativar a voz.

Desenvolvedor: Alberto Buffolino | Versão: 2.3

Clique aqui para Baixar o complemento

3. Tradutor Instantâneo

Ícone de um quadrado verde com a letra A e em segundo plano um círculo vermelho com um ideograma japonês

Esse complemento é bem louco! Ele traduz um texto selecionado ou na área de transferência para um outro idioma. Para isso o complemento utiliza o Google Tradutor.

Por padrão ele identifica o idioma do texto a ser traduzido e anuncia através do sintetizador o resultado em Português.

O complemento adiciona uma opção no menu do NVDA onde podemos configurar qual o idioma de origem e destino.

Desenvolvedores: Alexy Sadovoy, Beqa Gozalishvili, Mesar Hameed, Alberto Buffolino e outros colaboradores | Versão: 4.1

Clique aqui para Baixar o complemento

4. Dropbox

Ícone de uma caixa de papelão aberta na cor azul

O Dropbox é um dos principais serviços de armazenamento de arquivos na nuvem, porém interagir com ele usando leitor de tela é uma desgrama.

Este complemento adiciona atalhos para ouvir o status do Dropbox (INSERT + SHIFT + D), ouvir a versão do Dropbox (INSERT + SHIFT + D duas vezes) e interagir com seu menu na área de notificação (INSERT + SHIFT + D três vezes).

Se você usa o Dropbox, este complemento é indispensável.

Desenvolvedores: Patrick ZAJDA, Filaos e outros colaboradores | Versão: 4.3

Clique aqui para Baixar o complemento

5. Lista da Área de Notificação

Ícone de um sino na cor roxa

Este complemento cria uma lista com os itens que estão na área de notificação ou na barra de tarefas. Basta pressionar INSERT + F11 para ter acesso aos itens da área de notificação e INSERT + F11 duas vezes para ter acesso aos programas na barra de tarefas.

Lembrando que os ícones da área de notificação podem ser acessados pelo atalho Windows + B, independente do leitor de tela que estiver usando. No meu caso o complemento facilita minha vida quando quero alterar o volume de som do sistema, por exemplo.

Desenvolvedores: Rui Fontes, Rui Batista e outros colaboradores | Versão: 1.8

Clique aqui para Baixar o complemento

Tags

Sobre o autor: Ricardo De Melo

Professor de informática acessível e tecnologias assistivas para pessoas com deficiência visual e Desenvolvedor Web

29 COMENTÁRIOS
  • THIAGO
    2 anos atrás

    como fazer o nvda ler perfeitamente os textos no google chome, quando tem uma palavra destacada ou um link o nvda para a leitura, como resolver esse problema.

    • Ricardo de Melo
      2 anos atrás
      AUTOR

      Olá Thiago, você pode desativar o anúncio de links. Utilize a combinação insert + control + d e navegue com tab até links e desmarque.

      • THIAGO
        3 meses atrás

        Não é isso não já fiz isso e continua o mesmo probléma. É só no google chome que ele para a leitura quando tem links ou palavras destacadas. Já no microsoft edge ele lê direitinho perfeitamente ou seja o probléma não tá no aplicativo mais sim no navegador e eu não sei como configurar o google chome de uma forma que o texto e links fiquem no mesmo formato.

  • Cézar Weimer
    2 anos atrás

    Boa noite amigos!

    Estou precisando de ajuda. O NVDA instalado no meu PC não está lendo as páginas da internet nem os e-mails. O que posso fazer para resolver esse problema? Alguém sabe?

    Agradeço.
    Cézar

    • Ricardo De Melo
      2 anos atrás
      AUTOR

      Olá Cézar, para que possamos te ajudar, seria bom você falar qual a versão do Windows, Navegador e NVDA

    • detonex
      3 meses atrás

      É só você restaurar as configurações ao padrões originais.Se não funcionar desintale o nvda e reinicie o pc e instale-o novamente.Se não funcionar pode ser que a voz que você tá usando esteja expirada.

  • RICARDO
    2 anos atrás

    Estou utilizando o complemento easyTableNavigator-1.1, COMO CONFIGURO ELE NO NVDA 2014.4 PARA ELE LER A TABELA SEM SER DE FORMA CONTÍNUA? DIZENDO A COLuNA, LINHA QUE ESTOU? OBRIGADO

    • Ricardo De Melo
      2 anos atrás
      AUTOR

      Olá Ricardo, bom dia!
      Não conheço este complemento, mas sei que uma maneira de navegar em tabelas é utilizando a combinação CTRL + ALT + setas direcionais. Caso não conheça, tente isto e me dê um retorno.
      Abraços!

  • Filipe Zaniboni
    1 ano atrás

    agora sim tá ficando bom, meu NVDA tem mais complementos que o 007

    • Ricardo De Melo
      1 ano atrás
      AUTOR

      Boa! kkkk

1 2

Deixe seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *