Desde o dia 1º de julho de 2011 as emissoras de televisão estão obrigadas a transmitir pelo menos 2 horas de programação audiodescrita, certo? Pois bem, já sabemos disso (ou deveríamos saber) e por consequência sabemos o que é audiodescrição. No entanto a dúvida maior da galera com deficiência visual é saber como receber essa programação, quais os aparelhos e como configurar a TV para este recurso.
Estou escrevendo este artigo em um sábado pela manhã e resolvi dar uma zapeada nos canais de televisão para ver se tem algum programa interessante que fique melhor ainda com audiodescrição. O resultado você já sabe, não tem nada decente na TV passando nesse horário ou em qualquer outro horário e dia. Se todos esses programas tivessem audiodescrição você teria noção real do quão ruim é nossa programação.
Pô, desse jeito não estou animando ninguém a assistir TV com audiodescrição, né?
Bom, o que importa é ter os recursos necessários para habilitar a audiodescrição na TV da sua sala, e quanto a qualidade da programação, deixo por conta de cada um, afinal gosto não se discute.
Qué pagá quanto?
Pra começar você vai ter que fazer um investimento de aproximadamente R$ 1.500,00. Ficou mais desanimado ainda né meu querido? Calma, calma! Eu explico porque tu vai ter que meter a mão no bolso, ok?
A audiodescrição, no caso de um conteúdo audiovisual, é um canal de áudio alternativo que pode ser executado em paralelo ao áudio original, podendo dessa forma ser ativado ou desativado ao gosto do telespectador. é obvio que há produções em que a audiodescrição está na mesma trilha do áudio original fazendo com que você não tenha a opção de ativá-la ou desativá-la.
Você provavelmente já deve ter ouvido falar da tecla SAP no controle remoto da sua televisão, não é? A sigla SAP quer dizer Second Audio Program (em português: Segundo Programa de áudio). Pois bem, ao ativar a tecla SAP o programa ou o filme que você está vendo mudará o áudio principal, normalmente o áudio em português (dublado) para o áudio original, normalmente em inglês. Muito bom para aprender outra língua. Tente assistir Todo mundo odeia o Chris assim, a sensação de não estar vendo algo repetitivo é bem menor.
Só que aí entra um problema, os televisores analógicos, conhecidos como tevês de tubo, suportam apenas 2 canais de áudio. Em um canal fica o áudio dublado e no outro o áudio original. Onde é então que o áudio da descrição vai ficar?
É agora que você vai meter a mão no bolso e ir direto nas Casas Bahia comprar uma TV Digital!
Nota do autor: Infelizmente as Casas Bahia não estão patrocinando este artigo.
Porém segue um aviso: Não confunda TV Digital com televisão de LCD ou Plasma. Nem todas as televisões de LCD ou Plasma estão prontas para receber o sinal da TV Digital Brasileira. Pra não ficar muito técnico o que você precisa saber na hora da compra é que a TV precisa ser Full HD e ter o conversor (Set-top Box) embutido. Dessa maneira sua TV de LCD/Plasma receberá o sinal da TV digital sem problemas.
Também há a opção de se comprar um Set-top box externo, que pode ser conectado tanto na TV de LCD/Plasma quanto em uma TV de tubo. É através do Set-top box que a televisão recebe o sinal da TV digital. Um conversor desse tipo custa entre R$ 200,00 e R$ 400,00.
Você pode se perguntar agora: “Num entendi nada! Pra que eu vô querê TV digital se eu num enxergo nada?”
Basicamente o sinal da TV digital Brasileira possui 4 canais de áudio, possibilitando assim a inclusão do canal da audiodescrição.
Então tá na hora de pegar sua bengala e seu óculos escuro e ir na loja e pedir ao vendedor uma televisão de LCD de 40 polegadas com alta definição, com conversor embutido e pelo menos 3 canais de áudio. Se o vendedor se recusar a vender e quiser te empurrar um rádio de pilha, chame o gerente!
Quando sua tevê nova chegar, retire a tevê antiga da estante cuidadosamente e jogue-a na parede com toda força do mundo ou peça para um mecânico emprestar um machado para cuidadosamente dar umas boas machadadas nela. Quando a tevê antiga estiver toda despedaçada, coloque a sua tevê de LCD ou Plasma na estante, ligue-a.
Lista de programas com audiodescrição
Agora que temos uma televisão preparada para reproduzir conteúdo com audiodescrição, precisamos saber, quais os programas e os horários para assistirmos. A programação completa pode ser vista no blog Com Audiodescrição.
- Domingo às 14 horas na Globo: Temperatura Máxima;
- Segunda-feira às 22 horas na Globo: Tela Quente;
- Sexta-feira às 18 horas e Sábado às 6 horas no SBT: Chaves;
Como podemos perceber, mesmo sob força de lei, muitas emissoras não disponibilizaram, ou pelo menos não divulgaram, nenhum programa com audiodescrição. Mas a tendência é que tenhamos em breve conteúdos mais diversificados e com qualidade melhor.
Pra finalizar uma curiosidade: Você consegue assistir Chaves com audiodescrição mesmo em uma TV analógica e sem conversor, basta ativar a tecla SAP. Isso ocorre porque no Chaves não há o áudio original (Mexicano). Será que o SBT fez de propósito ou foi sem querer querendo?
Olá!
Ricardo, gostei do artigo,como sempre simples e com uma pitada de humor.
Mas se possível, me tire uma dúvida; na sala da minha casa, tem um televisor LCD com conversor digital embutido, só não sei se ela é de alta-resolução. Já procurei no controle remoto a tecla SAP, no entanto não encontrei, assim como videntes não conseguiram encontrar para mim; então a minha dúvida é: existe outra nomenclatura para a tecla SAP? Existe outra forma de ativar a audiodescrição para além da tecla SAP?
Obrigado e até mais!